Ticket ID: 24830 Erstellungsdatum: 29.04.2019 10:34 Produkt: SiteKiosk Classic Windows Anhang: -
Tickettyp: Support Anfrage Version: 9.7.4937 Sprache: Deutsch
Aufrufe: 17543 Letzte Änderung: - Plattform:
Level: Geschlossen Geändert von: -

Support Anfrage: deutsche Internetseite nur auf Englisch angezeigt

Beschreibung

Sehr geehrtes Provisio Team,

ich habe ein Problem eine deutsche Seite auf Deutsch darzustellen.
In der Startseiten Test Übersicht wird dies richtig angezeigt, aber sobald ich SiteKiosk im Autostart oder Einzelstart starte, zeigt der Chrome Browser nur die englischen Inhalte. Die Cookie-Meldung ist jedoch auf deutsch.

Auf einen anderen Rechner mit der gleichen Konfigurationsdatei, läuft es aber fehlerfrei.

Es handelt sich um folgende Internetseite: coonectfleet.io/home

Ich hoffe Sie können mir schnell helfen, dieses Problem zu lösen.

Antwort: (3)
Re: deutsche Internetseite nur auf Englisch angezeigt 29.04.2019 10:48
Hallo,

generell reicht es aus in der SiteKiosk Konfiguration unter „-->Startseite & Browser-->Anpassen-->Sprachen“ unter „Standardsprache“ die gewünschte Sprache einzustellen.
z.B. auf https://news.google.com oder https://www.provisio.com ist diese Einstellung wirksam.

Das Problem ist, dass in der Webseite https://connectfleet.io/home nicht die bevorzugte Spracheinstellung für die Webseite im Browser abgefragt wird, sondern die Spracheinstellung des Browsers selbst (GUI Sprache). Wenn Sie die Chrome Oberfläche auf Englisch stellen, haben Sie den gleichen Effekt.
Da die Chromium CEF Engine in SiteKiosk keine GUI hat, gibt es auch keine Spracheinstellung dazu in der Oberfläche und per Default ist diese EN(US).

Sie können jedoch folgendes machen um die GUI Sprache der CEF Engine auf DE zu setzen:
1. Öffnen Sie die SiteKiosk Konfigurationsdatei *skcfg mit einem Editor (z.B. Notepad).
2. Suchen Sie nach der Zeile 

"ignoreCertificateErrors": false,

3. Fügen Sie dahinter folgende Zeilen ein: 

"browserEngine": {
      "commandLineArguments": {
        "set": [
          "lang=de-DE"
        ],
        "remove": []
      }
    }

In etwa so: 

    "ignoreCertificateErrors": false,
	"browserEngine": {
      "commandLineArguments": {
        "set": [
          "lang=de-DE"
        ],
        "remove": []
      }
    }
  },

Achtung: Sie müssen aktuell (mit SK 9.7) diesen Eintrag nach jeder Änderung und Abspeicherung durch das Konfigurationstool prüfen und ggf. erneut hinzufügen.


Ansonsten wäre die Alternative das Metro IE Skin zu verwenden, wo sich diese Einstellung(GUI Sprache) an die Einstellung im IE hält.

Mit freundlichen Grüßen,
Michael Olbrich
Re: deutsche Internetseite nur auf Englisch angezeigt 29.04.2019 12:02
Vielen Dank!
Das Hinzufügen dieser Zeile hat den gewünschten Erfolg gebracht!
Re: deutsche Internetseite nur auf Englisch angezeigt 29.04.2019 12:16
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Kommentar hinzufügen
Mein Konto
Anmelden
Sprache (Tickets):